Without Gurudev the whole world cries
The devotee's heart longs solely for the Satguru. Wandering the world finds no friend like the Guru; without that presence, there is weeping and no rest. Attachments obscure the path, preventing peace. Hearing the divine name awakens the seeker. The Guru's eternal kindness bestows the refuge of the lotus feet. This translation is merely an interpretation, not definitive. The essence is praise for the Guru's arrival, which brings joy, dispels illusion, and cuts the bonds of endless sorrow.
"Without that fragrance, the whole world weeps, and I can find no sleep; I can find no rest, day or night."
"Satguru āye, mera mana harṣāye. Dhanyabhāga mere Satguru āye."
Filming location: Vép, Hungary
